Оригинальную версию фильма режиссера Ромы Либерова «Сохрани мою речь навсегда» о поэте Осипе Мандельштаме теперь можно увидеть на канале YouTube. Решение официально обнародовать картину Либеров и его творческая команда приняли после того, как фильм показали в середине января на Первом канале по случаю 125-летия поэта, и это повлекло за собой множество копий в сети Интернет.
«В здравом уме и трезвой памяти, мы выкладываем оригинальную версию фильма «Сохрани мою речь навсегда» памяти Осипа Мандельштама, — написал у себя в Facebook режиссер. — Коль скоро эту работу все равно наблюдают в интернете, нам было бы важно, чтоб в HD-качестве и без телевизионного вмешательства — слишком много жизни и труда приложено к сочинению!»
Роли в картине исполнили: Виктор Сухоруков (Осип Мандельштам), Мириам Сехон и Инна Чурикова (Надежда Мандельштам), Чулпан Хаматова (Марина Цветаева), Евгений Стеблов (Борис Пастернак), Галина Тюнина (Анна Ахматова), Александр Феклистов (Александр Фадеев и Владимир Ставский). Музыку для фильма написали Noize MC и ведущий актер Мастерской Петра Фоменко Кирилл Пирогов.
«Работой в этом фильме я буду гордиться, наверно, до смерти, — рассказал Виктор Сухоруков в программе «Вечерний Ургант». — Случилось страшное, случилось великолепное и я первые заявляю: я не озвучивал Мандельштама, а играл его за кадром – от рождения до самой гибели: плакал, любил, смеялся, прыгал со второго этажа, восхищался, читал стихи! Когда недавно в закрытом показе Рома показал мне эту картину – я себя не узнал, это не со мной, это что-то невероятное! Я шел по Красной Площади домой и плакал…»
Премьерный показ фильма с аншлагом прошел в середине октября в Кинозале ГУМа в рамках Открытого фестиваля искусств «Черешневый Лес». Поздравить режиссера в этот вечер пришли друзья, коллеги и Либерова: Валентин Гафт, Андрей Макаревич с сыном Иваном, Владислав Флярковский, Леонид Парфенов, Кирилл Пирогов, Noize MC, Мириам Сехон, Елена Захарова и многие другие. Прокат картины прошел в 30 городах России.
«Как хорошо, что есть такие картины, что в этот непростой век на такого человека обратили внимание – Мандельштам гениальный поэт, а гениальным быть нелегко, — прокомментировал после показа Валентин Гафт. — Я уже озвучивал один из предыдущих фильмов Либерова, мне нравится этот Роман!»
Оригинальная версия фильма «Сохрани мою речь навсегда»:
